Aug
20th
Wed
20th
江頭は2003年に再び訪朝し、現地の人々と交流。そのパーティーの席で、当時流行していたテツandトモの「なんでだろう」の朝鮮語バージョンを披露した。同行した通訳らの喝采を受けた江頭は、現地の人に友好の印として「なんでだろう」の楽譜がハングルで書かれたステッカーをプレゼントしたが、乗車したバスの運転手がそのステッカーを胸に貼っていたところ、当局の事情聴取を受け(北朝鮮において「なんでだろう」は現体制を批判する“禁句”とされている)、江頭らは危うく反乱分子として身柄を拘束・逮捕されかけた。
— 江頭2:50 - Wikipedia (via otsune)






